Лучшее в категории - Книги / Историческая литература

30
сен
2019

Хроники 1340 1350 (2012, Жан Фруассар)

ISBN: 978-5-88812-541-0; ISBN 978-5-87399-050-6
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Жан Фруассар
Год выпуска: 2012
Жанр: История
Издательство: Издательство РХГА, Ювента
Язык: Русский
Количество страниц: 863

Описание: Издание является продолжением русского перевода «Хроник» Жана Фруассара, опубликованного в 2008 году. В нем представлены три основные редакции Книги Первой («Амьенский манускрипт», «Римский манускрипт», манускрипты «семейства А/В») и освещаются события Столетней войны, происходившие с 1340 по 1350 г. В центре внимания Фруассара — борьба за бретонское наследство между Блуаским и Монфорским домами; военные действия в Аквитании (1345–1346); поход Эдуарда III по землям Северной Франции, итогом которого стала битва при Креси и завоевание города Кале (1346–1347); англо-шотландское противостояние, обернувшееся сокрушительным поражением для шотландцев в битве при Невилз-Кроссе (1346); эпидемия чумы, охватившая Западную Европу в 1348 г., а также многие другие исторические события, случившиеся в указанный период.
Основной текст «Хроник» Фруассара дополняет обширное приложение, в котором помещены переводы нарративных и документальных источников XIV столетия. Издание снабжено подробными научными комментариями, генеалогическими таблицами и историко-географическими картами.

Доп. информация: Переводчик: М. Аникиев

Оглавление

От переводчика
o Условные сокращения
o Амьенский манускрипт
o Глава 1 Фруассар приступает к рассказу о Бретонских войнах
o Глава 2 О том, как скончался герцог Бретонский, и о том, как его единоутробный брату граф де Монфор, самовольно объявил себя его наследником
o Глава 3 О том, как граф де Монфор выступил в поход и осадил город Брест
o Глава 4 О том, как мессир Гарнье де Клиссон получил смертельные раны, обороняя Брест, и о том, как гарнизон сдал крепость графу де Монфору
o Глава 5 О том, как граф де Монфор осадил город Ренн, и о том, как комендант города, мессир Анри де Пенфор, сделал вылазку и попал в плен
o Глава 6 О том, как мессир Анри де Пенфор, под угрозой виселицы, был вынужден признать графа де Монфора своим сеньором
o Глава 7 О тому как простые жители города Ренна взбунтовались против именитых и признали графа де Монфора своим сеньором
o Глава 8 О том, как мессир Анри де Пенфор, действуя по указанию графа, обманом захватил мощный замок Энбон, комендантом которого был его брат, мессир Оливье де Пенфор
o Глава 9 О том, как жители города Ванна открыли ворота графу де Монфору и признали его своим сеньором
o Глава 10 О том, как граф де Монфор не смог захватить замок Ла-Рош-Перью, но зато взял под свою власть замки Сюзеньо, Орэ, Гуи-Ле-Форе и Карэ
o Глава 11 О том, как комендант Жюгона, мессир Амори де Клиссон, сделал вылазку и попал в плен вместе со многими горожанами
o Глава 12 О том, как мессир Амори де Клиссон и горожане Жюгона были вынуждены признать графа де Монфора своим сеньором и принести ему клятву верности
o Глава 13 О том, как граф де Монфор покорил Динан, Плоэрмель и Морон, а также о сеньорах, которые покинули Бретань, не желая ему повиноваться
o Глава 14 О том, как граф дe Монфор отправился в Англию и принес королю Эдуарду оммаж за герцогство Бретонское
o Глава 15 О том, как некоторые бретонские сеньоры прибыли к мессиру Карлу де Блуа и поведали о положении дел в Бретани
o Глава 16 О том, как король Филипп Французский, по совету двенадцати пэров, вызвал графа де Монфора в Париж, дабы судебным порядком решить вопрос о бретонском наследстве
o Глава 17 О том, как граф де Монфор предстал перед королем Франции, а затем, несмотря на его запрет, тайно вернулся в Бретань
o Глава 18 О том, как совет баронов и пэров Франции присудил герцогство Бретонское мессиру Карлу де Блуа, и о том, как был объявлен военный сбор для похода в Бретань
o Глава 19 О том, как французское войско выступило в поход из города Анжера и двинулось в сторону бретонской границы
o Глава 20 О том, как французское войско вошло в пределы Бретани и, осадив замок Шантосо, принудило его гарнизон к сдаче
o Глава 21 О том, как французское войско подступило к городу Нанту, попутно разорив город Каркефур
o Глава 22 О том, как горожане Нанта совершили неудачную вылазку, и о том, как разгневанный граф де Монфор прилюдно оскорбил мессира Эрви де Леона
o Глава 23 О том, как жители Нанта, заключив тайное соглашение с французскими сеньорами, позволили им взять в плен графа де Монфора
o Глава 24 О том, как граф де Монфор был доставлен в Париж и заключен в замке Лувр
o Глава 25 О том, как французские сеньоры разъехались по своим краям, оставив мессира Карла де Блуа зимовать в городе Нанте
o Глава 26 О тому как графиня де Монфор обратилась с воззванием ко всем городам и сеньорам, которые прежде признали власть ее супруга
o Глава 27 О том, как король Эдуард выступил против шотландцев, осадивших крепость Роксбург
o Глава 28 О том, как шотландцы отступили к Джедуортскому лесу и заключили с королем Эдуардом предварительное перемирие
o Глава 29 О том, как король Дэвид вернулся в Шотландию и решил продолжить войну с англичанами
o Глава 31 О том, как король Шотландии собрал большое войско, а затем вторгся в земли Нортумберленда и осадил город Ньюкасл-на-Тайне
o Глава 32 О том, как сир Ласи совершил из Ньюкасла ночную вылазку и захватил в плен графа Морэйского, и о том, как шотландцы торглись в земли епископства Даремского
o Глава 33 О том, как король Эдуард объявил военный сбор в городе Йорке, а также о том, как шотландцы опустошили город Дарем
o Глава 34 О том, как гарнизон замка Солсбери отбил у шотландцев часть добычи, а затем выдержал большой приступ и оказался в осаде
o Глава 35 О том, как мессир Вильям Монтэгю известил короля Эдуарда Английского о тяжелом положении, в котором оказался гарнизон замка Солсбери
o Глава 36 О том, как шотландцы прекратили осаду замка Солсбери и отступили в свою страну, не дожидаясь прихода английского войска
o Глава 37 О том, как король Эдуард прибыл в замок Солсбери и влюбился в его прекрасную хозяйку
o Глава 38 О том, как король Эдуард пытался добиться от графини Солсбери взаимности, но был вынужден уехать ни с чем
o Глава 39 О тому как король Эдуард преследовал шотландцев до самого Джедуортского леса, а затем раскинул напротив них полевой лагерь
o Глава 40 О тому как короли Англии и Шотландии заключили между собой предварительное перемирие и распустили свои войска
o Глава 41 О том, как король Эдуард, находясь в городе Бервике, вспоминал о графине Солсбери и боролся со своими желаниями
o Глава 42 О том, как король Франции, соглашаясь на перемирие между Англией и Шотландией, отпустил из плена графа Солсбери и графа Саффолка
o Глава 43 О том, как с наступлением летней поры французские сеньоры вернулись в Нант, а затем осадили город Ренн
o Глава 44 О том, как графиня де Монфор послала в Англию мессира Амори де Клиссона с просьбой о помощи
o Глава 45 О том, как горожане Ренна посадили в узилище своего капитана, мессира Гильома де Кадудаля, и сдали город монсеньору Карлу де Блуа
o Глава 46 О том, как войско монсеньора Карла де Блуа осадило Энбон, и о том, какую великую отвагу выказала графиня де Монфор, руководя обороной
o Глава 47 О тому как графиня де Монфор устроила в лагере противника большой пожар и умчалась с отрядом в город Брест
o Глава 48 О том, как графиня де Монфор вернулась из Бреста в Энбон
o Глава 49 О том, как одна часть французского войска ушла осаждать Орэ, а другая продолжила осаду Энбона
o Глава 50 О том, как мессир Рено де Генган взял в плен бургундских воинов из гарнизона Ла-Рош-Перью
o Глава 51 О том, как защитники Энбона, подстрекаемые епископом Ги де Леоном, едва не сдали город мессиру Людовику Испанскому
o Глава 52 О том, какой почетный прием графиня де Монфор оказала английским рыцарям
o Глава 53 О том, как мессир Готье де Мони совершил вылазку, разрушил большую осадную машину и, после удачной стычки с врагом, вернулся в Энбон
o Глава 54 О том, как мессир Людовик Испанский прекратил осаду Энбона и прибыл со своим войском под замок Орэ
o Глава 55 О том, как по пути к Динану мессир Людовик Испанский захватил замок Конке
o Глава 56 О том, как мессир Готье де Мони уничтожил неприятельский гарнизон в замке Конке, а затем вернулся в Энбон
o Глава 57 О том, как жители Динана покорились мессиру Людовику Испанскому, убив перед этим своего капитана
o Глава 58 О том, как мессир Людовик Испанский взял штурмом город Гарланд, а затем отправился в морской рейд вдоль бретонского побережья
o Глава 59 О том, как замок Орэ, оставленный его гарнизоном, перешел под власть мессира Карла де Блуа
o Глава 60 О том, как мессир Карл де Блуа завладел городом Ванном по соглашению с горожанами
o Глава 61 О том, как люди мессира Готье де Мони нанесли поражение мессиру Людовику Испанскому возле Кемперле, а затем преследовали его по морю и суше
o Глава 62 О том, как мессир Готье де Мони штурмовал замки Ла-Рош-Перью и Фауэт
o Глава 63 О том, как мессир Людовик Испанский прибыл к мессиру Карлу де Блуа в осадный лагерь под Карэ
o Глава 64 О том, как мессир Готье де Мони взял замок Гуи-Ле-Форе и оставил его пустым, а также о том, как Жерар де Малэн отрядил туда новый гарнизон
o Глава 65 О том, как графиня де Монфор и мессир Готье де Мони послали к королю Англии письма с просьбой о помощи
o Глава 66 О том, как мессир Карл де Блуа принял под свою власть город Карэ, а затем вновь осадил графиню де Монфор в Энбоне
o Глава 67 О том, как мессир Людовик Испанский потребовал у мессира Карла де Блуа выдать ему на казнь двух пленных английских рыцарей
o Глава 68 О том, как мессир Готье де Мони совершил вылазку и спас двух рыцарей, приговоренных к смерти мессиром Людовиком Испанским
o Глава 69 О том, как французские сеньоры прекратили осаду Энбона и разъехались по своим краям, а мессир Карл де Блуа удалился в Карэ
o Глава 70 О том, как мессир Карл де Блуа завладел городом Жюгоном благодаря предательству одного местного горожанина
o Глава 71 О том, как мессир Карл де Блуа и графиня де Монфор заключили между собой короткое перемирие
o Глава 72 О том, как шотландцы отвоевали у англичан замки Стерлинг и Роксбург
o Глава 73 О том, как король Эдуард, мечтая увидеть графиню Солсбери, созвал английскую знать в Лондон на большое празднество
o Глава 74 О том, как король Эдуард решил на совете, что предложит шотландцам заключить перемирие и пошлет военные силы в Бретань и Гасконь
o Глава 75 О том, как шотландцы отвергли перемирие, и король Англии решил идти на них войной
o Глава 76 О том, как король Дэвид решил, что Шотландия не готова к войне, и его послы заключили с королем Эдуардом трехгодичное перемирие
o Глава 77 О том, как графиня де Монфор и Робер д’Артуа отчалили из Корнуолла с большим войском, а мессир Людовик Испанский стал стеречь их возле острова Гернси
o Глава 78 О том, как две флотилии вступили в яростный бой, но были вынуждены разойтись из-за ночной темноты и морской бури
o Глава 79 О том, как англичане осадили город Ванн
o Глава 80 О том, как флот мессира Людовика Испанского был отнесен бурей к землям Наварры, а затем причалил в Кемпер-Корантене
o Глава 81 О том, как мессир Робер д’Артуа захватил город Ванн, и о том, какие меры предпринял мессир Карл де Блуа для охраны своих земель
o Глава 82 О том, как мессир Робер д'Артуа отправил часть своего войска осаждать город Ренн
o Глава 83 О тому как сир де Клиссон и мессир Эрви де Леон отвоевали город Ванн, а также о том, как скончался мессир Робер д’Артуа
o Глава 84 О том, как король Эдуард высадился с войском в Бретани и осадил город Ван
o Глава 85 О тому как король Эдуард, оставив часть войска под Ванном, прибыл под Ренн, а затем направился к городу Нанту
o Глава 86 О том, как король Эдуард оставил в лагере под Нантом часть своего войска, а сам пошел осаждать город Динан
o Глава 87 О том, как в стычке под Ванном англичане пленили сеньора де Клиссона и мессира Эрви де Леона, а французы — барона Стаффорда
o Глава 88 О том, как король Эдуард захватил город Динан и вернулся в осадный лагерь под Ванн
o Глава 89 О том, как флотилия мессира Людовика Испанского совершила нападение на английские корабли, стоявшие в гавани неподалеку от Ванна
o Глава 90 О том, как король Англии отозвал своих людей из-под Нанта, узнав, что герцог Нормандский идет туда с большим войском
o Глава 91 О том, как войско герцога Нормандского раскинуло лагерь возле Ванна, напротив англичан, а также о том, как король Эдуард велел своим людям прекратить осаду Ренна
o Глава 92 О противостоянии двух армий возле города Ванна, а также о том, как между сторонами было заключено трехгодичное перемирие
o Глава 93 О том, как король Эдуард вернулся со своим войском в Англию, и о том, как король Франции казнил мессира Оливье де Клиссона и других знатных сеньоров
o Глава 94 О том, как король Эдуард решил учредить рыцарский Орден Голубой Подвязки и проводить ежегодные празднества в день Святого Георгия
o Глава 95 О том, как король Эдуард велел мессиру Эрви де Леону съездить в Париж и объявить договор о перемирии утратившим силу, а также о том, как названный рыцарь исполнил поручение ценой своей жизни
o Глава 96 О том, как в Виндзоре состоялось великое празднество по случаю учреждения Ордена Голубой Подвязки, а также о том, как король Эдуард отправил военные отряды в Гасконь, Бретань и Ирландию
o Глава 97 О том, как граф Дерби с английским отрядом причалил в Байонне, а затем прибыл в Бордо, и о том, как наместник короля Франции, граф де Л'Иль, устроил военный сбор в городе Бержераке
o Глава 98 О том, как граф Дерби захватил город Бержерак
o Глава 99 О том, как граф Дерби захватил многие города и замки в землях Гаскони
o Глава 100 О том, как гарнизон города Перигё совершил вылазку и захватил в плен графа Оксфорда
o Глава 101 О том, как граф Дерби захватил города Оберош и Либурн, а затем вернулся в Бордо
o Глава 102 О том, как граф де Л'Иль и другие гасконские сеньоры осадили Оберош
o Глава 103 О том, как граф Дерби разгромил гасконских сеньоров в битве при Обероше, а затем с добычей и славой вернулся в Бордо
o Глава 104 Фруассар отрицает достоверность рассказа Жана Ле-Беля об изнасиловании графини Солсбери королем Эдуардом Английским
o Глава 105 О том, как граф Дерби выступил в поход на Ла-Реолъ и попутно завоевал Сен-Базей, Ла-Рош-Мийон и Монсегюр
o Глава 106 О том, как кастелян мощного замка Эгийона без всякого сопротивления сдал его графу Дерби, а также о том, как названный граф взял штурмом замок Сагра и осадил город Ла-Реоль
o Глава 107 О том, как жители города Ла-Реоля сдали его англичанам, а местный комендант, мессир Аго де Бо, затворился с гарнизоном в замке
o Глава 108 О том, как один старец показал монсеньору Готье де Мони место захоронения его отца, который был убит под Ла-Реолем людьми из дома Мирпуа
o Глава 109 О том, как граф Дерби покорил замок Ла-Реолъ, а затем захватил Моппеза, Морон и Вильфранш
o Глава 110 О том, как граф Дерби, возвращаясь в Бордо, захватил Мирмон, Дамазан, Ангулем и осадил город Блав
o Глава 111 О том, как граф Дерби прекратил осаду Блава и вернулся зимовать в город Бордо
o Глава 112 О тому как Якоб ван Артевельде предложил королю Эдуарду сделать графство Фландрское наследственным владением его сына, принца Уэльского, но вскоре был убит горожанами Гента[558]
o Глава 113 О том, как молодой граф Гильом д’Эно погиб во Фризии, а также о том, как его дядя, мессир Жан д’Эно, перешел на службу к королю Франции
o Глава 114 О том, как мессир Годфруа д’Аркур, спасаясь от гнева короля Франции, нашел прибежище при дворе короля Эдуарда
o Глава 115 О том, как герцог Нормандский с большим войском прибыл из Парижа в Тулузу и провел сбор в землях Лангедока
o Глава 116 О том, как герцог Нормандский выступил из Тулузы и захватил замки Мирмон и Вилъфранш, а затем осадил город Ангулем
o Глава 117 О том, как граф Дерби послал из Бордо отряды в замки Вильфранш и Эгийон
o Глава 118 О том, как сенешаль Бокера совершил рейд к городу Антени и захватил его, устроив засаду
o Глава 119 О том, как капитан Ангулема, Джон Норвич, заключил с герцогом Нормандским трехдневное перемирие и беспрепятственно уехал со своим отрядом в Эгийон
o Глава 120 О том, как герцог Нормандский завладел Ангулемом, а затем осадил замок Эгийон, попутно взяв Дамазан, Тоннен и Ле-Пор-Сент-Мари
o Глава 121 О том, как французы, осаждая замок Эгийон, с великим трудом навели мост через реку, совершили много приступов и применили большие осадные машины, но так и не достигли успеха
o Глава 122 О том, как отряд сира де Монморанси потерпел поражение в стычке под Эгийоном, а также о том, как французы устроили мощный штурм замка и захватили подъемный мост
o Глава 123 О том, как французы пытались штурмовать Эгийон с помощью четырех осадных башен, поставленных на нефы, но потерпели неудачу, и о том, как король Франции распорядился, чтобы его сын, герцог Нормандский, продолжил осаду
o Глава 124 О том, как король Англии, по совету мессира Годфруа д’Аркура, провел большие военные сборы и вышел с флотилией в море, чтобы вторгнуться во Францию
o Глава 125 О том, как войско английского короля опустошило остров Гернси, а затем с боем высадилось в Ла-Уг-Сен-Ва-ан-Котантен
o Глава 126 О том, как английское войско, разделенное на четыре части, начало поход по землям Нормандии
o Глава 127 О том, как действовала основная английская рать и отряды маршалов
o Глава 128 О том, как король Франции, извещенный об английском вторжении, устроил великий воинский сбор под Парижем
o Глава 129 О том, как король Англии, двигаясь по Нормандии, захватил город Сен-Ло-ан-Котантен
o Глава 130 О том, как англичане, войдя в город Кан, захватили огромную добычу и множество пленников
o Глава 131 О том, как английское войско перешло через реку Сену по восстановленному мосту в Пуасси и, разорив окрестности Парижа, направилось в Бовези
o Глава 132 О том, как король Англии, пройдя с войском через области Бове и Амьена, прибыл на постой в Эреп
o Глава 133 О том, как король Франции выступил с войском из Сен-Дени и прибыл к Копеньи-Л’ Экизье, что под Амьеном
o Глава 134 О том, как маршалы короля Англии съездили на разведку вдоль берега Соммы, но не нашли ни одного места для переправы
o Глава 135 О том, как король Англии выступил из Эрена и, пройдя через область Вимё, захватил город Уазмон
o Глава 136 О том, как пленный француз Гобен Агаш сообщил королю Англии о броде через Сомму, именуемом Бланш-Так
o Глава 137 О том, как английское войско переправилось через реку Сомму, разгромив отряд мессира Годмара дю Фэ в бою при Бланш-Таке
o Глава 138 О том, как король Англии вступил в пределы Понтьё и раскинул лагерь возле Креси, намереваясь дать сражение королю Филиппу Французскому
o Глава 139 О том, как король Франции, находясь в Абвиле, постановил, что даст англичанам сражение на следующий день, в субботу
o Глава 140 О том, как король Англии построил свое войско к бою
o Глава 141 О том, как король Франции выступил из Абвиля в сторону англичан, но после донесения разведчиков велел отложить битву на другой день, и о том, почему его приказ не был исполнен
o Глава 142 О тому как генуэзские арбалетчики завязали перестрелку с английскими лучниками, но потерпели поражение и стали препятствием для наступавшей французской конницы
o Глава 143 О том, как добрый король Богемский и другие знатные сеньоры атаковали рать принца Уэльского
o Глава 144 О том, как король Филипп Французский был вынужден покинуть поле боя и уехать в Лабруа, и о том, как спаслись мессир Карл Богемский и граф Гильом Намюрский
o Глава 145 О том, как англичане, одержав победу при Креси, провели ночь, а затем, поутру, разбили отряды французских ополченцев
o Глава 146 О том, как были опознаны и похоронены сеньоры, павшие в битве при Креси
o Глава 147 О том, как король Англии подступил со своим войском к городу Кале и осадил его
o Глава 148 О том, как король Эдуард Английский построил под Кале целый осадный городу а также о милости, которую он оказал бедным людям, покинувшим Кале
o Глава 149 О тому как под Эгийоном погиб наследник герцога Бургундского, и о том, как герцог Нормандский прекратил осаду замка и ушел с войском во Францию
o Глава 150 О тому как мессир Готье де Мони поехал из Эгийона к королю Эдуарду и был задержан в пути, несмотря на охранную грамоту, полученную от герцога Нормандского
o Глава 151 О том, как граф Дерби, выступив из Бордо, вторгся в Пуату и захватил Сен-Жан-д' Анжели, Монтрей-Бонен и Пуатье
o Глава 152 О том, как король Шотландский вторгся с большим войском в пределы Англии, но был разбит и захвачен в плен поблизости от Ньюкасла-на-Тайне
o Глава 153 О том, как в лагерь под Кале прибыли граф Дерби и королева Филиппа Английская, а также о переговорах, которые вел с фламандцами король Эдуард
o Глава 154 О том, как мессир Карл де Блуа попал в плен под Ла-Рош-Деръеном
o Глава 155 О том, как король Филипп Французский пришел с большим войском па гору Сангат, чтобы снять осаду с Кале, но был вынужден отказаться от своего намерения
o Глава 156 О том, как город Кале был сдан королю Англии и заселен англичанами, а также о двухгодичном перемирии, которое было заключено при посредничестве кардинала Булоньского
o Глава 157 О том, как мессир Жоффруа де Шарни пытался захватить город Кале, подкупив его коменданта Эмери Павийского, но потерпел неудачу
o Глава 158 О том, как король Филипп Французский и его сын, герцог Нормандский, овдовели, но вскоре женились снова, а также о смерти названного короля Филиппа
o Римский манускрипт
o Глава 1 О том, как герцог Бретонский умер, не оставив прямого наследника, и о том, как графа де Монфора признали сеньором Бретани
o Глава 2 О том, как граф де Монфор с большим войском осадил Брест
o Глава 3 О том, как граф де Монфор завоевал замок Брест, и о том, как ему сдались многие другие города и замки
o Глава 4 О том, почему мессир Карл де Блуа долго воздерживался от похода в Бретань, и о том, как сеньоры Франции обещали оказать ему помощь
o Глава 5 О тому как граф де Монфор съездил в Англию и принес оммаж английскому королю
o Глава 6 О том, как графа де Монфора вызвали в Париж
o Глава 7 О том, как граф де Монфор вернулся в Нант
o Глава 8 О тому как двенадцать пэров Франции присудили герцогство Бретонское мессиру Карлу де Блуа
o Глава 9 О том, как французские сеньоры выступили в поход, чтобы войти в пределы Бретани, и о том, как им сдался замок Шантосо
o Глава 10 О том, как французские сеньоры подвергли осаде город Нант, в котором находился граф де Монфор
o Глава 11 О том, как из-за тайного сговора горожан Нанта с французскими сеньорами граф де Монфор был пленен в своем покое, и о том, как графиня де Монфор, пребывавшая в городе Ванне, обратилась с воззванием к своим сторонникам
o Глава 12 О том, как сеньоры вернулись во Францию, и о том, как действовала графиня де Монфор
o Глава 13 О том, как французские сеньоры снова выступили в поход и осадили город Ренн, а также о том, как графиня де Монфор послала мессира Амори де Клиссона просить помощи у короля Англии
o Глава 14 О том, как мессир Амори де Клиссон нанял многих рыцарей и оруженосцев, чтобы они воевали на стороне графини де Монфор
o Глава 15 О том, как горожане Ренна сдались мессиру Карлу де Блуа
o Глава 16 О том, как мессир Карл де Блуа осадил Энбон, в котором находилась графиня де Монфор, и о том, как графиня устроила пожар во французском лагере, а затем укрылась в замке Брест
o Глава 17 О том, как графиня де Монфор вернулась в город и замок Энбон
o Глава 18 О том, как мессир Карл де Блуа разделил свое войско на две части и пошел осаждать Орэ, и о том, как защитники города Энбона, сильно донимаемые мессиром Людовиком Испанским, вступили в переговоры с французами и дали графине припасов на пять дней
o Глава 19 О том, как мессир Готье де Мони прибыл с английской помощью в гавань Энбона
o Глава 20 О том, как англичане и бретонцы сломали большую осадную машину
o Глава 21 О том, как мессир Людовик Испанский, сняв осаду с Энбона, пошел осаждать Динан, и о том, как по пути туда он взял штурмом замок Конке, который, однако, тут же был отвоеван англичанами
o Глава 22 О том, как горожане Динана сдались после переговоров, и о том, как мессир Людовик Испанский захватил город Гарланд
o Глава 23 О том, как мессир Людовик Испанский отправился в морской рейд, и о том, как он потерпел поражение от людей мессира Готье де Мони
o Глава 24 О том, как мессир Готье де Мони совершил приступ на Ла-Рош-Перъю, и как Ренье де Малэн захватил в плен мессира Джона Батлера и мессира Хьюберта де Френэ
o Глава 25 О том, как мессир Готье де Мони ушел из-под Фауэта и, прежде чем вернуться в Энбон, взял замок Гуи-Ле-Форе
o Глава 26 О том, как мессир Карл де Блуа, покорив Орэ, Ванн и Карэ, снова подверг осаде Энбон, и о том, как мессир Людовик Испанский попросил выдать ему двух пленных английских рыцарей, чтобы он мог свершить над ними свою волю
o Глава 27 О том, как мессир Готье де Мони спас двух пленных рыцарей
o Глава 28 О том, как мессир Карл де Блуа прекратил осаду города Энбона
o Глава 29 О том, как мессир Карл де Блуа захватил город Жюгон
o Глава 30 О том, как замок Жюгон был сдан мессиру Карлу де Блуа по соглашению с его защитниками, о том, как было заключено перемирие сроком до дня Святого Иоанна Крестителя, и о том, как графиня де Монфор вышла в мореу чтобы поведать о своих делах королю Англии
o Глава 31 О том, как король Дэвид Шотландский вернулся в свое королевство, и о том, как в городе Лондоне состоялось великое празднество, на котором присутствовала графиня де Монфор
o Глава 32 О том, как большая буря разметала по морю корабли мессира Людовика Испанского, и о том, как английское войско высадилось в Бретани
o Глава 33 О том, как графиня де Монфор подвергла осаде город Ванн
o Глава 34 О том, как мессир Робер д'Артуа и мессир Готье де Мони устроили ночью весьма большой приступ и захватили город Ванн
o Глава 35 О том, как мессир Оливье де Клиссон и мессир Эрви де Леон вернулись под Ванн и осадили его
o Глава 36 О том, как город Ванн был отвоеван, и о том, как мессир Робер д’Артуа и сир Диспенсер скончались от тяжелых ран, полученных при штурме
o Глава 37 О том, как король Англии вышел в море с двумя тысячами латников и шестью тысячами лучников и, высадившись в Бретани, осадил Ванн и Нант
o Глава 38 О том, как герцог Нормандский устроил большой сбор латников, чтобы воевать с англичанами в Бретани
o Глава 39 О том, как в стычке под Ванном англичане взяли в плен сира де Клиссона и мессира Эрви де Леона, а французы — барона Стаффорда и мессира Джона де Лиля
o Глава 40 О тому как король Англии завоевал город Динан
o Глава 41 О том, как французское войско раскинуло лагерь под Ванном напротив войска короля Англии, и о том, как папские легаты с великим трудом склонили стороны к заключению трехгодичного перемирия
o Глава 42 О том, как король Эдуард вернулся в Англию, и о том, как в Париже были казнены многие бароны и рыцари, что вызвало великое удивление
o Глава 43 О тому как король Эдуард заново отстроил великий замок Виндзор и учредил орден рыцарей Голубой Подвязки
o Глава 44 О том, как в Виндзоре состоялась торжественная джостра, и о тому как король Англии очень разгневался, узнав о смерти рыцарей, обезглавленных по велению короля Франции
o Глава 44 О том, как король Англии назначил графа Дерби капитаном над многими другими рыцарями и послал его воевать в Гасконь
o Глава 45 О том, как граф Дерби захватил Бержерак
o Глава 46 О том, как граф Дерби захватил и разрушил многие города и замки Гаскони
o Глава 47 О том, как граф Перигорский совершил ночное нападение на лагерь англичан и захватил в плен графа Оксфорда
o Глава 48 О тому как англичане вошли в Оберош
o Глава 49 О том, как граф де Л'Иль и гасконские сеньоры подвергли осаде Оберош
o Глава 50 О тому как граф Дерби и мессир Готье де Мони разгромили гасконцев под Оберошем
o Глава 51 О том, как англичане вернулись в Бордо, и о том, как рыцари Гаскони проклинали французскую гордыню
o Глава 52 О том, как граф Дерби вновь созвал на военный сбор всех своих латников
o Глава 53 О том, как англичане захватили город Ла-Реолъ и осадили городской замок
o Глава 54 О том, как мессир Готье де Мони нашел в Ла-Реоле могилу своего отца
o Глава 55 О том, как замок Ла-Реоль был сдан англичанам, и о том, как они взяли Блав и вернулись в Бордо
o Глава 56 О том, как мессир Годфруа д’Аркур навлек на себя ненависть короля Франции и вошел в подчинение к королю Англии
o Глава 57 О том, как король Англии прибыл в Эклюз в расчете на то, что его сына принца Уэльского сделают герцогом Фландрским, и о том, как советники из добрых городов попросили у него некоторую отсрочку
o Глава 58 О том, как Якоб ван Артевельде был убит в Генте в своем особняке
o Глава 59 О том, как король Англии отчалил из Эклюза крайне разгневанный, и о том, как представители добрых городов Фландрии принесли ему извинения
o Глава 60 О том, как граф Гильом д’Эно погиб в битве с фризами
o Глава 61 О том, как мессир Жан д’Эно перешел на сторону короля Франции
o Глава 62 О том, как король Франции назначил своего сына герцога Нормандского верховным предводителем войск, посланных в Гасконь против англичан, и о том, как французы подвергли осаде Ангулем
o Глава 63 О том, как граф Дерби разместил сильные гарнизоны в Вильфранше и Эгийоне
o Глава 64 О том, как сенешаль Бокера заманил в засаду англичан, охранявших Антени
o Глава 65 О том, как в ходе короткого перемирия англичане оставили город Ангулем
o Глава 66 О том, как герцог Нормандский и французские сеньоры осадили Эгийон
o Глава 67 О том, как защитники Эгийона отбивали все приступы
o Глава 68 О том, как французы установили напротив Эгийона большие осадные орудия, и о том, как осажденные их разрушили
o Глава 69 О том, как французы и англичане встретились и сразились под Эгийоном
o Глава 70 О том, как Эгийон подвергся великому приступу, который продолжался с рассвета до заката, и о том, как подъемный мост замка был опущен силой
o Глава 71 О том, как герцог Нормандский велел построить четыре большие «кошки», и о том, как осажденные их повредили и разрушили
o Глава 72 О том, как граф Гинский и граф Танкарвильский покинули осадный лагерь, чтобы поведать королю Франции, как обстоят дела под осажденным Эгийоном
o Глава 73 О том, как король Англии устроил великий сбор латников, чтобы оказать помощь защитникам Эгийона, и о том, как мессир Годфруа д’Аркур убедил его высадиться в Нормандии
o Глава 74 О том, как король Англии причалил в Ла-Уг-Сен-Ва, и о том, как он распределил силы своего войска
o Глава 75 О том, как король Англии, захватив Барфлёр, подступил к Валони и Карантану
o Глава 76 О том, как король Англии назначил мессира Годфру а д’Аркура проводником своего войска, и о том, как он продвинулся в сторону Сен-Ло
o Глава 77 О том, как король Франции велел собрать в Кане сильный отряд латников, дабы сражаться с англичанами
o Глава 78 О том, как город Сен-Ло был захвачен англичанами
o Глава 79 О том, как король Англии раскинул лагерь поблизости от Кана
o Глава 80 О том, как англичане легко разгромили горожан Кана и, войдя в город, взяли в плен коннетабля Франции и графа Танкарвильского
o Глава 81 О том, как король Англии приказал предать мечу всех жителей Кана, и о том, как мессир Годфруа д'Аркур обуздал его гнев
o Глава 82 О том, как король Англии избрал путь на Лувье и отослал пленников в Англию
o Глава 83 О том, как король Англии продвинулся столь далеко вперед, что прибыл в Пуасси
o Глава 84 О том, как король Филипп выехал из Парижа в Сен-Дени
o Глава 85 О том, как англичане опустошили земли вокруг Парижа и поехали дальше в сторону земли Вексен
o Глава 86 О том, как король Эдуард искал возможность перейти реку Сомму, зная, что король Филипп преследует его с войском
o Глава 87 О том, как король Филипп преследовал англичан, и о том, как король Эдуард прибыл к броду Бланш-Так
o Глава 88 О том, как король Франции выступил в сторону Бланш-Така, горя желанием настичь англичан
o Глава 89 О том, как англичане перешли реку Сомму, разгромив при этом отряд мессира Годмара дю Фэ
o Глава 90 О том, как англичане остановились в Креси-ан-Понтьё
o Глава 91 О том, как король Эдуард велел выбрать место для построения полков, и о том, как король Филипп расположился с войском в Абвиле
o Глава 92 О том, как король Англии отдал все необходимые распоряжения, чтобы подготовить войско к битве
o Глава 93 О том, как король Франции выступил из Абвиля, и о том, как он послал четверых рыцарей разведать позиции англичан